segunda-feira, 1 de julho de 2013

Movimento Revolucionário entrega carta ao Barack Obama em Dar Es Salaam


Movimento Revolucionário Angolano

Comunicado de imprensa


                                                                                      Dar Es Salaam, Tanzânia, aos 01 de Julho de 2013

ASSUNTO: Jovens do Movimento Revolucionário entregam carta aberta ao Presidente Obama e à Embaixada Angolana em Dar Es Salaam

O Movimento Revolucionário vem através deste comunicado, tornar público que dois dos seus integrantes, Adolfo Campos e Pedrowski Teca, fizeram chegar hoje, 1 de Julho de 2013, uma carta aberta ao Presidente dos Estados Unidos da América, Barack Hussein Obama, em Dar Es Salaam, na República Unida da Tanzânia.

Sendo o destino final do seu mais recente périplo em África, o Presidente Obama embarcou hoje em Dar Es Salaam após ter passado pelo Senegal e na República da África do Sul.

A carta aberta do Movimento Revolucionário foi entregue com uma nota de urgência à Embaixada Americana na Tanzânia, onde, pela admiração do esforço dos jovens, houve garantia de que será entregue ao Presidente Obama, que estará em Dar Es Salaam até Quarta-feira, 3 de Julho de 2013.

A delegação dos jovens revolucionários também fez chegar uma cópia da carta aberta à Embaixada Angolana na Tanzânia, tendo reunido, na ausência do Embaixador Ambrósio Lukoki, com o Segundo-Secretário, José Rodrigues.

O Embaixador Lukoki, não tendo sido conviddado a participar nas actividades de Barack Obama naquele país, deslocou-se ao Uganda, onde também é o embaixador Angolano, representando Angola nas celebrações de mais um ano de independência daquele país.

A carta aberta dirigida à Obama pelo Movimento Revolucionário, tem como objectivo levar à atenção do Presidente Americano, as violações contínuas de direitos humanos que se têm realizado por parte do regime do seu homólogo José Eduardo dos Santos na República de Angola.

Especificamente, a missiva expõe 5 casos pertinentes que ocorreram após a visita da Alta Comissária das Nações Unidas para os Direitos Humanos, Navi Pillay, em Abril deste ano.

Foi anexada uma “pen-drive” de 8GB, que contem fotografias e vídeos chocantes que expõem as violações de direitos humanos, principalmente o direito de reunião e manifestação, por parte do Governo de José Eduardo dos Santos.

No final da carta de 7 páginas, os jovens revolucionários fizeram 8 propostas ao Presidente Barack Obama, que podem servir como pontos de destaque para a realização de pressões diplomáticas, que poderão resolver muitas situações que afligem o povo Angolano.

A carta aberta, escrita em português e Inglês, será publicamente divulgada ainda esta semana.

Saudações calorosas,

Pelo Movimento Revolucionário
Adolfo Campos e Pedrowski Teca em Dar Es Salaam
_________________________

ENGLISH


Angolan Revolutionary Youth Movement

PRESS RELEASE

                                                                                                 Dar Es Salaam, Tanzania, 01 July 2013

SUBJECT: Today, the Youth from the angolan revolucionary movement delivered an open letter to President Barack Obama and the Angolan Embassy in Dar Es Salaam, Tanzania

The ANGOLAN REVOLUTIONARY YOUTH MOVEMENT would like to inform that two of its members, Adolfo Campos and Pedrowski Teca, have delivered an open letter to the American President, Barack Hussein Obama, today, 1 July 2013, in Dar Es Salaam, in the United Republic of Tanzania.

Being the last stop of his recent visit in Africa, President Barack Obama arrived today in Dar Es Salaam, after passing by Senegal and South Africa. 

The open letter by the Angolan Revolutionary Youth Movement was delivered as an urgent letter to the Embassy of the United States of America in Tanzania, which was received with admiration and a guarantee that it will be handed over to President Obama, whose visit in that country will last until Wednesday, 3 July 2013.

The delegation of the Revolutionary Youth Movement has also handed over a copy of that open letter at the Angolan Embassy in Tanzania, where they met with the Second-Secretary, José Rodrigues, who presented the ambassador Ambrósio Lukoki. 

The Angolan ambassador in Tanzania, Ambrósio Lukoki, was not invited to the activities that involved the visit of the American President, therefore, he travelled to Uganda, where he was invited at the independence celebration of that country.

The open letter sent to Barack Obama by the Angolan Revolutionary Youth Movement, aims to bring to his attention, the continuous human rights violations perpetrated by the regime of his counterpart, president José Eduardo dos Santos of the Republic of Angola.

Specifically, the letter exposes 5 pertinent cases that happened after the visit of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, in Angola in April this year.

There was also attached a “memory-stick” of 8GB that contains shocking pictures and videos that exposes human rights violations, specially the right to assemble and protest, by the Government of José Eduardo dos Santos.

At the end of the letter of 7 pages, the revolutionary youth made 8 proposals to President Barack Obama, that can be used as a focus point to put diplomatic pressure that can solve many problems of the Angolan people.

The open letter, written in English and Portuguese, will be made public by this week.

Yours sincerely,

For the Angolan Revolutionary Youth Movement
Adolfo Campos and Pedrowski Teca in Dar Es Salaam

←  Anterior Proxima  → Página inicial

2 comentários:

  1. well Done MR.....

    Isso mostra que os esforços não tem sido em vão...

    ResponderEliminar
  2. Sera o barack obama a solução dos problemas dos angolanos?.ou já esgotamos todos esforços feito? o pais e dos angolanos e não do ocidente ate porque eles também estão com
    problemas entre eles, acredito eu q ainda a tempo para nos resolver os nossos problemas porque eles aqui só tem uma causa O DINHEIRO

    ResponderEliminar